1.8.2

1.8.2（36f2f44b），Beta版，发布于2020年04月02日。

平衡
移除“撬棍”和背景物品之间的互动，重新调整伤害值和暴击倍率。
（社区建议）改善蹲姿攻击时打击的反应性。
（社区建议）降低“黑暗追踪者”的命中框高度以匹配动画。

关卡设计
现在只有解锁了“传送符文”，半衰期的剧情房间才会出现。
（社区建议）防止“荒废植物园”入口与出生点距离过近。
（社区建议）在“墓地”开头增加一个传送点，所以在入口附近不会生成小怪。

UI设计
游戏的窗口名字现在是Dead Cells。
（坏种DLC）改进一些剧情房间图形。
把新怪物图标添加到记录员处。

Bug修复
修复当你在友好的怪物附近装备描述不会出现的问题。
修复“撼地者”攻击穿墙问题。
修复“斩杀者”攻击穿墙问题。
修复“肿胀眼魔”的掉落物有时无法生成问题。
修复“肿胀眼魔”的平台在重新加载消失的问题。
改进一些崩溃的错误信息，所以它还是会出现崩溃，但我们知道了原因。
修复了“守护者”法语拼写错误。
修复“电鞭”穿过墙壁击中隐藏的问题。
修复“触手”的攻击问题。
（坏种DLC）修复“荒废植物园”种子错误问题，果然是坏种。
（坏种DLC）修复主角在“蘑菇君”活跃时死亡导致的崩溃。
（坏种DLC）修复了一些剧情房间迷惑敌人的装束。
（坏种DLC）修复了当只有一个装备时捡起“巨镰”引起的崩溃。
修复了“国王之手”被一个“紧急用门”吓懵的问题。
修复了破坏词缀上火和油的描述。
修复了即使盾反成功“复仇老鼠”依旧会穿过主角的问题。
修复了“守护者”卡在攻击动画的问题。
修复了“建筑师的钥匙”在使用一次后门不会永久打开的问题。
修复了一些与新怪有关的崩溃。
修复了破坏“紧急用门”时引起的一系列问题。